This is the area of Hastings Street and Clark Drive, in Vancouver, from 1947. The main street near the bottom of the image with the “S” curve in it is Hastings. You’ll notice several streetcars on Hastings. You can also just make our Commercial Drive near the top of the screen.
This is Hastings Street in Burnaby from 1947. The street at the bottom of the image running left/right is Ingleton Avenue. Off near the top of the image, you can see the building which is now the Confederation Community Center on Willingdon Avenue. You also get a good view of Pender and Albert Streets.